Наши планы.
Ищем маил Анселя.
Грамотно подбераем выражения.
Без ругательств.
Указать на то, что бюджет игры вырастет до небес если они продолжат выпускать игры на PC.
Письмо в Ubisoft.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 18 из 18
Поделиться12010-01-10 10:19:21
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-11-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 62
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-5]
- Провел на форуме:
9 часов 4 минуты - Последний визит:
2010-01-31 16:01:06
Поделиться22010-01-10 12:05:18
- Бешеный кролик
- Откуда: Россия, Нижний Тагил
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 148
- Уважение: [+3/-11]
- Позитив: [+7/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1998-07-13]
- Провел на форуме:
14 часов 35 минут - Последний визит:
2010-02-17 16:09:16
Эрни, а письмо на raymanzone можно написать обратной связью!
Поделиться32010-01-10 16:15:18
- Dark Смертушка
- Откуда: Из Ада
- Зарегистрирован: 2009-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1995-10-26]
- Провел на форуме:
20 часов 50 минут - Последний визит:
2010-03-03 13:48:12
Rayman
Если написать через этот сайт,где гарантия,что мисье Ансель его прочитает?
Я уверена,что письма,отправленные через этот сайт попадают не к мисье Анселю,а к каким-то левым модераторам,которые отвечают на письма фанов.
Эрни
амм...Этто..ано...Мы будем на английском писать?Или на французком?
Поделиться42010-01-10 16:26:29
- Бешеный кролик
- Откуда: Россия, Нижний Тагил
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 148
- Уважение: [+3/-11]
- Позитив: [+7/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1998-07-13]
- Провел на форуме:
14 часов 35 минут - Последний визит:
2010-02-17 16:09:16
Но всё равно стоит попробовать! 
Поделиться52010-01-11 20:30:51
- Бешеный кролик
- Откуда: Беларусь г.Минск
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 180
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1986-09-14]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2010-02-18 22:56:17
Я предлагаю писать на англиском:Dear (respektable) mr.Ansel, we are writing to you bekause we are (impresed) by you grate PCgame
RRR, and we want that the RGH (вышел) on pc (в доказательство нашей точки зрения) ну вот на сегодня всё!
Отредактировано SLASLIK (2010-01-12 23:35:07)
Поделиться62010-01-12 10:47:30
- Бешеный кролик
- Откуда: Россия, Нижний Тагил
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 148
- Уважение: [+3/-11]
- Позитив: [+7/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1998-07-13]
- Провел на форуме:
14 часов 35 минут - Последний визит:
2010-02-17 16:09:16
Неплохо
Поделиться72010-01-12 23:33:31
- Бешеный кролик
- Откуда: Беларусь г.Минск
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 180
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1986-09-14]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2010-02-18 22:56:17
Все мои знания англиского языка на уровне восьмого класса в вашем распоряжении.
Отредактировано SLASLIK (2010-01-12 23:34:44)
Поделиться82010-01-13 13:01:47
- Бешеный кролик
- Откуда: Россия, Нижний Тагил
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 148
- Уважение: [+3/-11]
- Позитив: [+7/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1998-07-13]
- Провел на форуме:
14 часов 35 минут - Последний визит:
2010-02-17 16:09:16
Поделиться92010-01-13 17:42:53
- Dark Смертушка
- Откуда: Из Ада
- Зарегистрирован: 2009-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1995-10-26]
- Провел на форуме:
20 часов 50 минут - Последний визит:
2010-03-03 13:48:12
SLASLIK
немножко подправил)
Dear (respektable) mr.Ansel,
we are writing to you bekause we are impresed by you grate PCgame
RRR, and we want that the RGH will be on pc (in our opinnion; we think; on our mind...Выбирайте из трёх,что вам больше нравитсо)
Поделиться102010-01-13 23:11:40
- Бешеный кролик
- Откуда: Беларусь г.Минск
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 180
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1986-09-14]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2010-02-18 22:56:17
In our opinion: по моему подходит больше.
Но нужно додумать что писать дальше, пока что на русском Эрни кстати правильно сказал про прибыль!
Вот что Я придумал, переводить будем потом
Мисье Ансель как правильно подметил наш участник форума PCгеймеры занимают 75% извсех (или сколько?) и хотябы 27% из них
непротив поиграть в RGH но из-за дороговизны (сюда впишем потом ещё чего такого что нибудь) wii её каждый из этих
27% может позволить себе wii...
Ну на сегодня всё.!
Поделиться112010-01-14 01:16:33
- Dark Смертушка
- Откуда: Из Ада
- Зарегистрирован: 2009-12-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: [+8/-0]
- Позитив: [+8/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1995-10-26]
- Провел на форуме:
20 часов 50 минут - Последний визит:
2010-03-03 13:48:12
SLASLIK
моих знаний не хватит,чтоб сразу это перевести..Надо думать,думать,думать....
Поделиться122010-01-14 23:00:38
- Бешеный кролик
- Откуда: Беларусь г.Минск
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 180
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1986-09-14]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2010-02-18 22:56:17
Разумеется не сразу будем переводить!!!
Поделиться132010-01-15 18:48:16
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-11-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 62
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-5]
- Провел на форуме:
9 часов 4 минуты - Последний визит:
2010-01-31 16:01:06
SLASLIK Ок,мой вариант под катом.
Отредактировано Эрни (2010-01-15 18:49:26)
Поделиться142010-01-15 18:58:36
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-11-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 62
- Уважение: [+9/-0]
- Позитив: [+1/-5]
- Провел на форуме:
9 часов 4 минуты - Последний визит:
2010-01-31 16:01:06
Hi Micle!
We are wery care about rayman raving rabbids games.
Why Ubisoft sold a demo with a price for 9 dollars?
Ok, thats right.Yup, the game are super but if you made it on PC you can got money like you win a Who s going to be a millionaire.
We are Russian Rabbids community but we all cant buy nintendo WII cause it cost a lot of money.
Wrote by Эрни.(Ernie)
Поделиться152010-01-15 19:18:43
- Бешеный кролик
- Откуда: Россия, Нижний Тагил
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 148
- Уважение: [+3/-11]
- Позитив: [+7/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1998-07-13]
- Провел на форуме:
14 часов 35 минут - Последний визит:
2010-02-17 16:09:16
Я перевёл, хороший вариант!
Поделиться162010-01-21 23:53:18
- Бешеный кролик
- Откуда: Беларусь г.Минск
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 180
- Уважение: [+13/-0]
- Позитив: [+11/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1986-09-14]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2010-02-18 22:56:17
ага ага + нефункциональность wii
Поделиться172010-01-22 12:38:51
- Бешеный кролик
- Откуда: Россия, Нижний Тагил
- Зарегистрирован: 2009-12-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 148
- Уважение: [+3/-11]
- Позитив: [+7/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1998-07-13]
- Провел на форуме:
14 часов 35 минут - Последний визит:
2010-02-17 16:09:16
Ну что, отправляем?
Поделиться182010-01-29 14:11:20
- Бешеный кролик
- Зарегистрирован: 2010-01-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 109
- Уважение: [+0/-2]
- Позитив: [+0/-1]
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1998-06-18]
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2010-07-01 11:33:53
Я пись мо в теме мы в реале по Англиски написал!
Страница: 1